Ramsah App app for iPhone and iPad
Developer: Khalfan Almarashda
First release : 05 Nov 2014
App size: 45.15 Mb
Ramsah App is an application to teach UAE sign language (deaf language) for the local community.
Gestures are presented in videos.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
رمسة (الرمسة) تعني "الكلام" باللهجة المحلية عند أهل دولة الإمارات العربية المتحدة. تطبيق رمسة هو تطبيق يقوم بتعليم لغة الإشارة (لغة الصم) الإماراتية للمجتمع. الهدف من التطبيق توصيل أساسيات لغة الإشارة الإماراتية لأكبر شريحة من المجتمع يشكل بسيط و أنيق.يقوم التطبيق بعض مجموعة من الرسومات التي توضح لغة الإشارة مصحوبة بعنى الإشارة باللغتين العربية و الإنجليزية, و كإضافة ثقافية ضم التطبيق معنى لغة الإشارة باللهجة المحلية "رمسة" .
يقدم التطبيق لغة الإشارة على مستويين: المستوى الاساسي ويشمل: التحية و السلام، الحروف و الارقام، المكان و الزمان، الاحاسيس والمشاعر، التوجيه. ويحتوي المستوى المتقدم على لغة الإشارة للإستخدام في المنزل، المطعم، السوق، الشارع، الجامعة. من باب الإضافة الثقافية، شمل التطبيق قسما خاصا بالامارات ويتضمن: رمستنا (بعض المسميات المحلية)، نشيدنا (النشيد الوطني)، إماراتنا (الإمارات السبع)، قادتنا (حكام الامارات)،
فيما يلي بعض خواص التطبيق
١. البحث في قاعدة بيانات التطبيق
٢. يعمل دون الحاجة للإنترنت
٣. تخزين الكلمات في المفضلة للرجوع السريع
٤. تخزين رسومات التطبيق على الهاتف
٥. التطبيق يعمل باللغتين العربية و الانجليزية
٦. عرض الرسومات مع الترجمة باللغتين بالاضافة للهجه الامراتية
ملاحظة: تطوير البرنامج تم من خلال متطوعي برنامج تكاتف التطوعي التابع لمؤسسة الإمارات لتنمية الشباب